lunes, 28 de abril de 2014

HIGH waist jeans. Typical easter day_

¡Buenos días corazones! ¡FELIZ LUNES! Hoy es festivo aquí en Valencia, así que aprovechamos para descansar un poquito y recargar pilas para comenzar mañana la semana con muuuuuuucho ánimo. ¿Qué tal ha ido vuestro fin de semana? Para algunos más largo que para otros, pero espero que todos lo hayáis disfrutado a vuestra manera :)

Good morning sweeties!! HAPPY MONDAY! Today we continue with our holiday here in Valencia, so i'm going to take advantage of it and rest from the weekend to start the week with full batteries.
How was your weekend? I know that for some of you was longer than for other, but i really hope that all of you enjoyed it your own way :)



Mi finde ha sido bastante tranquilito. El viernes día de trabajo con mi chico y el sábado, mamá y yo dijimos que era nuestro día y nos fuimos de compras al centro de Valencia. Echaba de menos los días así con ella, comidas "cuchis" y tranquilas las dos solas, ponernos al día y como no, caminar hasta no poder más.
El domingo celebramos el cumple de mi tío con una paella en casa.. (sí, típica celebración valenciana: mucha familia, piscina, arroz, mona de pascua, cachirulo para los más peques y sobremesas largas).
La verdad es que ha sido un finde genial :)

Hoy os traigo un look bastante guay. A mi me encanta por su aire vintage. Aproveché la comida del domingo para ponerme mis "mom-jeans". Los vaqueros de tiro alto ajustados a la cintura que llevaron nuestras mamis en los 90's vuelven pisando fuerte. A mi no podían faltarme unos. Los encontré en un mercadillo vintage en Porto ,"Flea Market" y no me pueden chiflar más. Son perfectos para combinar con los famosos "Top-Crop" que tanto se llevan ahora (de nuevo, otro revival). Pero esta vez me apetecía combinarlos con una camiseta de estampado floral, muy primaveral, potenciando los colores del momento. Me encanta por su toque especial de una transparencia sutil. Creo que estos pantalones también combinan estupendos con camisetas por dentro así que no dudé en meter la mía para no fallar con este look con "mom-jeans".
En cuanto al calzado, me parecen super fáciles de combinar. Son de miedo con unos taconazos de escándalo, pero si lo que te apetece es comodidad, ¡tampoco fallan con unas sneakers!. Yo hoy os enseño el quizá un punto intermedio: me subo a las cuñas. Altas pero cómodas. Ahí está la clave. Me moría de ganas de tener una de estas cuñas reinterpretadas en las que optas por la comodidad de un zapato plano pero sin dejar atrás unos centímetros de altura. El detalle de las mega hebillas de estas de Bimba y Lola me volvieron loca.. así que por fin son mias!

¿Qué os parece el look?

My weekend was quite calm. On friday my boy and I continued working on our project, and on saturday, mum and I decided to have one of those days for mummy and daughter having fun with some shopping. It was a great day. I missed too much days like that ones.. shopping, calm dinners together, and catch up on lots of things.

Today I bring you a cool outfit. I love it for it's vintage remind.
I wore it for my saturday's PAELLA at home and a shy walk around  our surroundings with my family. I decided to wear my "mom-jeans",  high waist jeans that turned crazy our mum's 90's generation. I could't be without one of those and I found them on a vintage market at Porto "Flea Market". They are perfect to combine with "top-crops" (another revival). But for this time, i decided to wear them with a floral print tee, reminding to spring time. I love this tee for its special and subtile transparency. I think that this jeans also combine perfectly with tees inside pants giving also a vintage air.
Regarding to what shoes to wear with this type of jeans, I think they can be really explosive with high heels, but if you are looking for a comfy outfit, they also adapt perfectly with sneakers! For this time, I decided to wear something in the middle of this two: I get on my wedges. High but comfy at the same time. I was willing to get one of these reinterpreted wedges, nearly flat but without loosing cm of height and I found this perfect ones at Bimba Y Lola Store. I love them for the big buckles!

What do you think about it?



Top: Bimba y Lola
Jeans: Syndikat (vintage Flea Market)
Wedges: Bimba y Lola
Bag: Bimba y Lola
Ring: Bimba y Lola

¿Qué os ha parecido? A mi me encanta el aire que consigue el look completo y creo que es perfecto para pasar un día en familia, con la comodidad y versatilidad de los jeans.
Bueno, ¡MUY buen comienzo de semana a todo el mundo! ¡¡¡Superado el lunes, superada la semana!!! 
¡Muchísimas gracias por vuestro tiempo y comentarios!
¡¡Besos, caricias y mimitos!! ¡¡Nos vemos el próximo lunes!!

I hope you've liked it! I love the air vintage but at the seam time contemporary that achieves the whole outfit. I also think that is perfect for a family day, with the comfort and versatility of jeans.
Thanks for your time and comments, you're so so lovely! 
Really big kisses!! See you ned monday!! :)

_MIMIRADALMUNDO






No hay comentarios:

Publicar un comentario